七月流火,九月授衣?
一之日觱发,二之日栗烈?
无衣无褐,何以卒岁?
三之日于耜,四之日举趾?
同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜?
七月流火,九月授衣?
春日载阳,有鸣仓庚?
女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑?
【背景】《豳风·七月》是《诗经》中最长的农事诗,全诗八章八十八句,以月份为序记述周代先民的农耕生活?其中"七月流火,九月授衣"两句,是寒衣节文化最古老的文字源头?
【释义】"七月流火"指夏历七月大火星(心宿二)西沉,暑热消退;"九月授衣"指九月官府开始发放冬衣或妇女缝制冬衣?"一之日觱发(十一月寒风呼啸),二之日栗烈(十二月寒气凛冽)"描绘深冬严寒?"无衣无褐,何以卒岁?"——没有御寒衣物如何过冬?道出了寒衣最朴素也最深沉的意义?
【与寒衣节的关系】"九月授衣"是寒衣节"送寒衣"习俗的文化基因?周代天子九月"授衣",后世百姓十月朔为逝者焚烧纸衣,正是古老礼仪在民俗中的延续与升华?